Ich kann Euch sehen...
...stürzte in die Tankstelle hinein, der Typ sah aus wie...,
"Ja man, Du hast jetzt ein Problem."
Wie, "Warum denkst Du wohl, stürz ich so hier rein?"
Also Ihr Fahrzeug ist liegengeblieben auf dem Weg zur Blutuntersuchung?
Genau, Rauch und alles.
Ich würde Sie gerne entlasten, Javier, aber das Gericht möchte das nicht.
Weil ich ein paar Treffen versäumt habe? Wo ist das Problem?
Ich meine, ich weiß nicht mal was ich hier tue.
Sie sind hier, weil Ihr Sohn jeden Tag in Prügeleien in der Schule verwickelt ist,
und einer seiner Klassenkameraden bei der letzten ins Krankenhaus eingeliefert werden musste.
Juanita ist gekommen, um freiwillig zu helfen,
bevor sich das Gericht eingeschalten hat und es angeordnet hat,
dass ist es, warum Sie hier sind.
Er ist auf einem gefährlichen Weg.
Ihre Vergangenheit, die ganze Gewalt, all der Zorn,
dass wäre seine Zukunft, wenn Sie den Kreislauf nicht unterbrechen.
- Ich habe Sie verstanden, Mrs Lynch. - Sie versuchen mir meinen Sohn wegzunehmen!
Niemand versucht Ihnen Ihren Sohn wegzunehmen.
- Was versuchen Sie dann... - Sie haben Blutergüsse gefunden...
- und Verbrennungen von Zigaretten... - Ich habe Ihnen doch gesagt,
er hat mit ein paar Wunderkerzen gespielt.
Mrs Lynch, Ich habe den medizinischen Bericht gelesen.
Ich möchte mit meinem eigenen Arzt sprechen. Ich möchte einen Anwalt.
Wenn Sie meinen Sie bräuchten eine gesetzliche Vertretung...
- dass entspricht genau Ihren Rechten... - Ich brauche Ihre Hilfe nicht, in keinem Fall!
- Sie haben sich bereits genug eingemischt. - Sie... Hallo?
- Wieviele offene Fälle hast Du? - Achtunddreißig.
- Okay. - Wayne, komm schon!
- Sieh dich um, ich bin hier begraben. - Es tut mir leid, ähm, dass sind Wir alle.
- Sie haben drei neue Nachrichten. - Hi.
Hey, hier ist Suze, hab dich letztens beim Yoga vermisst, ruf mich an.
Hey, ähm, hier ist Jackie. Wollte nur mal Durchklingeln, hoffe es geht dir gut.
Erschöpft? Ihre berufliche Zukunft ist fragwürdig,
Ihr Glaube an die Menschheit ist erschüttert?
Sie widersteht Ihrer Tendenz zur Selbstwahrnehmung...
und entscheidet sich mit Ihrem liebevollen Freund Doug etwas trinken zu gehen.
- Ich bin so sehr in Deinem Kopf... - Sei brav!
Dieses ganze psychologische Ding, ist doch nur um Frauen aufzureißen, oder?
Bedauerlicherweise, Ja. Zwei.
Nun gut, auf was trinken Wir heute Nacht?
Den niemals endenen Spaß in einem Beruf im öffentlichen Dienst.
Ja.
Du weißt, Ich sitze dort, spreche mit den Familien...
über die Autorität, über alles.
Und Ich habe diese Momente, in denen Ich denke Ich habe von all dem genug.
Jeder hat genug davon.
Am Ende bist Du nur eine Nummer für Leute, die niemand Anderen haben.
So ist es leider, dass ist traurig.
Wie auch immer, Ich bin mal in mich gegangen...
und wollte sagen...
wenn eine komplette Beziehung, zur Zeit zu viel für dich ist.
Wäre ich dazu bereit, eine rein körperliche zu führen.
- Was? - Nichts.
- Was, Du machst dich lustig. - Ja, ja, dass mache ich.
- Es ist nur... - Ich weiß, Ich weiß. Die Arbeit...
Du kommst nach Hause, hast keine Zeit für jemand Anderen. Wie auch immer.
Hörzu, ich gebe dir einen Monat. Okay? Einen Monat.
- Und dann? - Ich weiß es nicht.
Möglicherweise gebe ich Dir noch einen Monat. Aber das wars dann.
Ausgenommen Ich gebe dir noch Zwei mehr, dann wars das aber.
Wenn es so jemanden geben würde...
Was tuhen Sie Dir an?
- Was? - Emily Jenkins. Kinderhilfe?
Wir haben telefoniert?
- Sie haben gesagt am 17. - Es ist der 17.
- Ist er nicht. - Es tut mir leid, es ist er.
Montag, der 17. Der Tag unseres Termins.
Hi.
Komm runter, Ich würde Dich gerne kennenlernen.
Mein Name ist Emily. Wie ist Deiner?
- Lily. - Das ist ein hübscher Name.
Können Wir hier irgendwo reden?
Also, wann erwarten Sie Ihren Mann zurück?
Weil Wir es besser finden, wenn die ganze Familie teilnimmt.
Nun ja, er ist nicht hier, also...
Haben Sie eine Möglichkeit Ihn zu erreichen?
Nein, da Ich nicht weiß, wo er ist.
Ist das...
Könnten Sie Ihn vielleicht bitten, sich Uns anzuschließen?
- Er hat nichts zu sagen. - Könnten Sie Ihn fragen, bitte?
Edward.
Die Dame vom Staat ist hier. Sie möchte mit Dir reden.
Ich habe nichts zu sagen, sag Ihr das.
Das habe Ich Ihr bereits gesagt, Sie möchte trotzdem mit Dir reden.
Es ist in Ordnung.
Hi, Ich bin Emily.
Okay.
Ich bin hier, weil Wir einen Anruf bekommen haben,
dass Lilith ernste Zeichen von Vernachlässigung zeigt.
An dieser Stelle können Wir nur annehmen, dass es das Ergebnis familiärer Probleme ist.
Eddie sagt, Wir haben keine familiären Probleme.
Nun ja, viele Familien bemerken gar nicht, dass Sie Probleme haben,
bis es zu spät ist. Und dann kommen Wir ins Spiel.
Wir helfen Familien miteinander zu reden,
und gesündere Wege zu finden, Konflikte zu lösen.
Eddie sagt, Wir brauchen Ihre Hilfe nicht.
Herr Sullivan, gibt es einen Grund, warum Sie nicht direkt mit mir sprechen möchten?
Gibt es einen Grund, warum Ihr Mann nicht direkt mit mir sprechen möchte?
Eddie möchte nicht seine Wut auslassen.
Es gibt keine Gesetze, die verbieten seltsam zu sein. Ähm...
Ich würde nicht seltsam sagen, sondern eher Erschreckend.
Dieser Mann saß dort, starrte mich die ganze Zeit an,
und die Mutter war sein emotionaler Sklave.
Warte, Du fliegst nicht nur nach New York, um Dich mit meinen Eltern zu treffen?
Wayne?
Geht klar, geht klar. Sind da irgendwelche Schnittwunden oder Blutergüsse?
Irgendwelche Anzeichen einer Misshandlung?
Nein, keine körperlichen. Das Mädchen ist in Schwierigkeiten, Ich fühle das.
Möchtest Du wissen, was Ich fühlen kann?
Die Klage die Wir bekommen werden, weil Wir die Rechte Ihrer Eltern verletzten.
Ohne irgendeinen Beweis, dass Sie etwas falsch gemacht haben.
Geht klar, Wayne. Du legst diese Akten auf meinen Tisch,
Und Du sagst mir, Ich soll Dir sagen, was da vorgeht.
Ich habe es Dir gesagt, Ich habe meine Arbeit getan, was Du damit machst, ist deine Sache.
Wir sind keine perfekten Eltern, Wir wissen das,
aber Wir wissen zu schätzen, zu wissen wie sehr Sie uns mag,
und die anderen Sachen.
Sie weiß wie Wir über Sie denken.
Nun dann, erzählen Sie mir, Mr Sullivan,
da Sie ja die Fähigkeit zu sprechen wiedererlangt haben,
besorgt es Sie nicht ein wenig,
dass Lily's Zensuren runtergesackt sind von A's (1) to D's (4) in drei Monaten?
Natürlich tut es das, Sie ist Unsere Tochter.
Also haben Sie keine Idee warum Ihre Tochter jeden Tag im Unterricht einschläft?
Warum Sie zu Hause nicht schlafen kann? Keine Idee?
Schlechte Träume vielleicht?
Sag mir nicht Du kaufst Ihnen diese ganze "Daddys kleine Tochter" Nummer ab?
Sieh, Sie sind beide nicht gerade meine Lieblingseltern.
Aber Wir können nicht jedem Kind eine perfekte Kindheit garantieren, Ich wünschte Wir könnten es.
Lass mich mit Ihr sprechen. Sie möchte reden. Alleine.
- Ähm, Wir haben hier keinen Fall. - Nur fünf Minuten, okay?
Sprich mit Ihnen, wie sehr Sie Kinder mögen.
Hey, Mädels, beruhigt Euch.
Ich habe mir immer eine Schwester gewünscht, als Ich aufgewachsen bin.
Mit der Ich spielen und reden kann,
über all diese Dinge, die man keinem Anderen sagen kann, weißt Du?
Hast Du Dir das auch schonmal gewünscht? Das Du eine Schwester hast?
Na, dass ist eine blöde Sache, oder?
Was pasSiert mit Dir?
Du weißt Ich kann helfen. Lass mir Dir helfen.
Was ist es, Liebling?
Sie hassen mich.
Ich bin mir sicher, Sie hassen dich nicht.
Das tuen Sie. Ich höre Sie.
Sie gehen in den Keller und reden.
Worüber reden Sie?
Mich in die Hölle zu schicken.
Hast Du Sie das sagen hören?
Du kannst es Ihm sagen. Er ist auf Deiner Seite. Es ist okay.
Lily, hast Du deine Eltern sagen hören, dass Sie dich verletzen werden?
Ich habe gerade an Dich gedacht, hab einen netten Brief von Sandy Hutchinson bekommen.
Gut, gut, gut.
Sie sitzt mir genau gegenüber, was bedeutet unser lieber Freund Wayne,
hat sich dazu entschieden, die Kriterien für eine KindesgefährDung nicht zu beachten,
und Dir in unsicheren Worten gesagt, es dabei zu belassen.
- Überraschung, überraschung. - Es tut mir leid, Emily. Ich kann Dir nicht helfen.
Bitte Mike, Ich bin hier Wirklich verzweifelt.
Emily.
Sieh, Du weißt wie nahe mir deine Arbeit geht,
aber das Department bezahlt mich nicht dafür, mögliche Kindesmisshandlungen zu überwachen.
Letztendlich könnte mich das meinen Job kosten.
Dieses Mädchen hat Ihre Eltern sagen hören, dass Sie Sie in die Hölle schicken werden.
So bedrückend das auch ist,
Du bist Teil des Systems, dass mit solchen Situationen zu tun hat, Ich nicht.
Aber manchmal funktioniert das System nicht.
Nun ja, vielleicht solltest Du es einfach dabei belassen.
Wow. Es fühlt sich gerade so an, als... würde Ich hier mit Wayne sprechen.
In Ordnung. Du möchtest da nicht hineingezogen werden. Das ist Ok.
aber verarsch mich nicht, Mike, Mir gehen die Leute aus, die ich resprektiere.
Okay. Keine Verarschung. Bring mir Beweise für ein Verbrechen. Ich bin hier fertig, bis dann.
Los gehts, beeil dich.
Lily! Lily!
Hi. Ich bin gekommen, um Dir zu sagen, dass Ich dich nicht vergessen habe.
Ich versuche alles was Ich kann.
Wenn Ich verschwinde, Wirst Du kommen, um nach mir zu sehen?
- Du Wirst nicht verschwinden. - Und wenn ich es tue?
Ich muss gehen. Sie werden sauer auf mich, wenn Ich den Bus verpasse.
Lily, warte. Warte.
Hier. Das ist meine Festnetznummer.
Wenn Du Angst bekommst, möchte Ich, dass Du mich anrufst.
Ich werde dich da rausholen, versprochen.
Okay.
Hey, hier ist Doug, hier kommt es.
Hey, ich bins. dachte Du bist vielleicht noch wach.
Wollte nur anrufen weil...
Nun ja, Ich weiß nicht wieso Ich anrufe.
Ruf mich an, wenn Du das hörst, ok?
...Vorschlag in Morton Township eine Anwohner haben...
Hier gehts lang für Golfer und Käufer...
Lassen Sie uns auf den Crepeteig schauen... Um den Crepeteig zu machen...
- Zu spät, Ich habe mich mit jemand Anderem getroffen. - Emily.
Lily? Bist Du in Ordnung?
- Ich habe Angst. - Warum, süße? Warum hast Du Angst?
Sie warten darauf mich zu bekommen. Ich kann Sie hören.
- Es tut mir leid. - Was tut Dir leid?
- Ich schlafe gleich ein... - Okay, hör zu.
Geh rüber und öffne das Fenster, kannst Du das tun?
- Es tut mir leid. - Lily? Lily?
- Yeah, Barron. - Mike, Ich bins, Emily.
Das Mädchen, von dem Ich Dir erzählt habe, Ich denke Sie steckt in tiefen Schwierigkeiten.
- Emily, Du gehst... - Nein, Ich weiß was Du gesagt hast.
Mike, Du hörst nicht zu! Hilf mir!
- Was machen Wir hier, Emily? - Retten ihr Leben.
- Sie schlafen, dass sollten Wir auch tun. - Sie schlafen nicht.
- Hast Du das gehört? - Ich habe nichts gehört.
Lasst Sie in Ruhe.
Nein!
Lasst mich raus!
- Hast Du das gehört? - Polizei, öffnen!
Stop!
Brich Sie auf! Brich Sie auf!
Helft mir, helft mir!
- Polizei! - Lily!
Lily!
Gott! Oh mein Gott!
Nein! Helft mir!
Bitte, helft mir!
Ich hab Dich, Ich hab Dich, Ich hab Dich.
Okay. Ich hab Dich.
Was zur Hölle ist mit Euch Leuten los?
Ich hab Dich.
Es ist ok, Süße. Ich hab Dich.
Es ist okay. Ich hab Dich.
Die Schwere und Eigenartigkeit des Verbrechens macht,
macht die Frage der Zurechnung noch mehr relevant.
Hiermit ordne Ich an, die Angeklagten einer psychatrischen Einschätzung zu unterziehen,
um Ihre Strafmündigkeit festzustellen.
Klau eine Pizza, San Quentin. (Gefängnis)
Versuch Dein Kind umzubringen. Freud' Traumanalyse.
Du Wirst mich dafür hassen, dass Ich das sage, aber mein Geld spielt verrückt.
Was für eine Art von Menschen, stecken Ihr Kind in einen Ofen?
Schlechte Menschen. Erinnerst Du Dich daran, als Menschen nur schlecht waren?
Bevor alles eine Diagnose oder eine Rechtfertigung hatte?
Es ist die Natur des Menschen.
Was ist das wichtigste über das Wir gesprochen haben,
An das Du dich errinnerst?
Es ist nicht meine Schuld, was pasSiert ist.
Das ist richtig. Weißt Du was? Ist es nicht!
Gut, Ich seh Dich bald wieder.
- Hey. - Hi.
Das ist eine ernste aktive soziale Arbeit die ich hier mache.
- Geht es Dir gut? - Ja, Ich bin in Ordnung.
- Wie macht Sie sich? - Typische Reaktion.
Sie gibt sich selbst die Schuld. Wir schaffen das schon.
Ich werde Sie in eine Gruppe setzen, mal sehen ob Wir es schaffen, dass Sie sich öffnet.
Gruppentherapie für Kinder?! Wann kann Ich sowas benutzen?
- Wir sehen uns später. Okay. - Bis dann.
Hi.
Gute Nachrichten, Sie sagen Du kannst morgen hier raus.
Doug hat gesagt, Ich muss möglicherweise in ein Kinderheim?
Ja, aber nur vorübergehend, bis Wir eine nette Familie für Dich gefunden haben.
Warum kann Ich nicht mit Dir zusammenleben?
Liebling, dass würde man niemals erlauben.
Warum?
Nun ja, dass ist kompliziert. Ich meine, der ganze Vorgang.
Und ich bin noch nicht mal als Pflegemutter gedacht...
Es Wird alles gut.
- Hi, Barb. - Hi, Ähm. Hier entlang, junge Dame.
Ich werde in ein paar Tagen mal reinschauen, okay?
Ich möchte nicht hier bleiben. Ich möchte mit Dir leben.
Bitte. Es Wird alles gut.
Lily, dass ist unmöglich, dass habe Ich Dir gesagt.
Wirst Du es versuchen?
Süße, hör zu, selbst wenn Sie "Ja" sagen würden, würde das niemals funktionieren.
Ich arbeite den ganzen Tag und... ich bin so gut wie nie zu Hause und...
es tut mir leid, Ich bin nicht als Mutter geeignet.
Wie kannst Du das wissen, wenn Du es nie probiert hast?
Es ist nur so lange, bis Wir eine richtige Familie für Sie gefunden haben.
Nur solange, bis Wir ihr ein Wirklich gutes zu Hause geben können.
Du weißt, dass Du dafür den Fall aufgeben müsstest, wegen Interessenkonflikt und den ganzen Dingen.
Ja.
Kann Ich Dir eine Frage stellen? Warum machst Du das?
Was Lily jetzt braucht, ist eine sichere Umgebung, in der ihr geholfen Wird,
mit jemandem dem Sie vertraut.
Das System kann ihr das nicht geben, aber Ich denke Ich kann das.
Besser als jeder Andere, dem ich nur helfen würde.
Wir haben soviel Unserer Zeit damit verbracht, über das "Rote Band" zu verhandeln.
Ich denke, wenn Wir auf diese eine Situation schauen, diese eine Situation,
dieses eine Kind. Ist eindeutig, was das Beste für Sie ist.
Wie lang dauert es bis Foster Services Sie in ein festes zu Hause bringen kann?
Drei Wochen, drei Monate, dass ist schwer vorherzusagen.
Keine Besuche mehr.
- Was? - Sie haben "Ja" gesagt.
Es ist dein Neuanfang.
Okay, Ich würde die Situation beschreiben, als das "Glas ist halbvoll".
Badezimmer, Küche. Fisch.
Und das ist dein Zimmer.
Ist das in Ordnung?
- Lebst Du alleine? - Nur ich allein.
Nur Wir beide.
- Was ist das ? - Das ist Kamillentee.
Er hilft mir beim Einschlafen.
Du weißt, dass all das niemals hätte pasSieren dürfen.
Wenn Ich es verschwinden lassen könnte, würde Ich das tun.
Das hast Du bereits.
Hier, schlüpf rein.
Nacht. Nacht.
- Okay. Also dann. - Los gehts.
- Ich brauch nur ein paar Dinge von Ihr. - Okay.
- Also, hier ist der Schlüssel. - Sie kommen nicht mit?
Ich hab noch 15 Orte an denen ich sein muss.
Also denken Sie dran, die Tür zu verschließen, wenn Sie gehen. Okay? Auf Wiedersehen.
Die Kinder in der Schule sagen Sachen wie,
meine Mutter ist eine Pute.
Und Ich denke, Ich weiß, dass Wir nicht mehr nach Hause können.
Aber Ich vermisse es.
Wenn Unsere Eltern manchmal selber nicht zurechtkommen,
ist es besser Ihnen etwas Zeit für sich zu geben.
Da ist es besser sich zurückzuhalten.
Sie beginnt langsam aus sich herauszukommen.
Das ist gut, aber Du Wirst mit ein paar Rückschlägen rechnen müssen.
Und man kann kein 10 jähriges Trauma in sechs Wochen ungeschehen machen.
Schule? Zu früh?
Nein, Ich sehe kein Problem darin, Sie wieder dort hinzuschicken,
solange Sie damit zurechtkommt.
Ich war in Ihrem Haus. Ich denke Ihre Mutter und ihr Vater,
haben sich nachts in Ihrem Schlafzimmer vor etwas in Schutz genommen.
Wie krank ist das denn?
Nun ja, Furcht und Hass sind beides Teile derselben Krankheit.
- Bis bald. Tschüss, Diego. - Bis dann, Lily.
- Aber ich habe vergessen. - Tschüss.
- Du glaubst nicht das Sie verrückt waren?
Nun ja, Ich komme noch dahinter.
- Ich liebe Dich. - Ich liebe Dich auch.
- Wayne sucht nach Dir. - Okay.
- Wayne möchte Dich sehen. - Ja, dass habe Ich bereits gehört.
Was ist mit Diego los.
Oh, hey. Sieh, warum reden Wir nicht in meinem Büro weiter?
Nein, sag mir was hier los ist.
Nun ja, Wir wissen nicht.... Wir wissen noch nicht, warum er seine Eltern letzte Nacht umgebracht hat.
- Entschuldigung... gehen Sie weiter. - Officer, lasst Sie Durch.
Was ist pasSiert?
Er kam mit einem Radschlüssel aus der Garage ins Haus,
hat alle Türen und Fenster verschlossen, und Sie im Schlaf getötet.
"Geschlachtet", wäre ein besseres Wort.
Oh, mein Gott!
Ein 10-Jähriger hat das getan? Keine andere Möglichkeit?
Ich war da als Sie ihn abgeliefert haben. Wir brauchten drei Männer um ihn zu bändigen.
Und das Kind rannte die Wände hoch.
Des Menschens bester Freund?
Was ist pasSiert? Sag mir was pasSiert ist.
Ich habe meine Mutter und meinen Vater getötet.
Jede Familie mit der Du Dich hinsetzt,
jeden Tag, jeder Woche, hat eine Familienkrise.
Das sind Deine Chancen. Nun ja, es ist Dein Job, Sie zu bekämpfen.
Du bist eine Person, Em.
Du kannst die Welt nicht retten.
Ich kenne jemanden den Du beschützt hast.
Ja.
- Geht es Dir gut? - Ja.
Es ist nur die Arbeit. Keine Sorge.
- Ich glaube Du hast einen harten Job. - Genau.
Die Leute haben Kinder und entscheiden sich, keine Eltern mehr sein zu wollen.
Und die Kinder wachsen auf und denken es wäre Ihre Schuld.
War es bei Deinen Eltern so?
Du hast gesagt Du wärst allein.
Ja.
Ich habe meinen Vater nie getroffen.
Und meine Mutter... meine Mutter hatte Probleme.
- Sie muss Dich erschreckt haben. - Warum sagst Du das?
Möchtest Du nicht darüber reden?
Du bist ein schlaues kleines Mädchen.
Liebling, Frühstück.
Was hast Du da?
Lass mich mal sehen.
Du hast in meinen Sachen gekramt?
Es tut mir leid. Ich wollte mehr über Dich erfahren.
Ist das Deine Mutter?
Was ist mit Ihr pasSiert?
Sie starb, als Ich in Deinem Alter war.
- Wie? - Ein Unfall.
Es hat geregnet und Sie fuhr zu schnell.
Wir hatten einen Unfall.
Bist Du böse auf mich?
Nein, Ich bin nicht böse auf Dich.
Aber Ich bitte Dich, soetwas nicht nochmal zu tun, okay?
In meinen Sachen zu kramen, ohne mich zu fragen.
Okay? Nun gut.
Das Omelette Wird kalt. Beeil Dich lieber.
Siehst Du, sechs Monate, Ihr Anwalt Wird sich einen Experten besorgen,
der sagen Wird, Sie wären rehabilitiert und wenn Sie draußen sind, werden Sie Ihre Sorgerecht einklagen.
Sie Wird nicht dorthin zurückgehen.
Ich würde Sie aus dem Land schaffen, bevor Ich Sie dorthin zurückschicken würde.
Das habe Ich nicht gehört.
Gehts Euch gut?
Uns gehts großartig. Sie ist süß. Sehr wissbegierig über alles.
Du wolltest über etwas reden?
Wir sind die Anruflisten der Remirez's Durchgegangen.
Es gab in der Nacht einen Anruf vor dem Mord.
- Von wem? - Der Anruf kam aus Deinem Haus, Emily.
Was?
Ich beschuldige Dich nicht wegen irgendetwas. Ich möchte nur wissen, worüber gesprochen wurde.
Aber das ist unmöglich.
Ich meine, Ich habe Sie möglicherweise angerufen, eine Woche vorher oder so, aber Ich habe...
Ich rede mit Dir als ein Freund, dass weißt Du, oder?
Mike, hast Du mich nicht verstanden?
Als ein Freund, sage ich Dir, Ich habe diese Familie nicht angerufen.
Er ist in meiner Gruppe. Wieso? Ist etwas pasSiert?
Wir versuchen herauszubekommen warum.
Diego hat einen Anruf von hier bekommen, letzte Nacht Donnerstag.
Ich frage mich nur, ob er etwas gesagt hat.
- Ich war es nicht. - Du hast ihn nicht angerufen?
Lily, es ist manchmal schwierig die Wahrheit zu sagen,
aber Ich weiß das Du es tun Wirst, weil Du ein gutes Kind bist.
Ich sage die Wahrheit.
Meine VerbinDungsnachweise sind im Schrank. Diego taucht darin auf.
Vielleicht warst Du neugierig und bist ein paar gewählte Nummern Durchgegangen?
Ich war das nicht, Ich schwöre es.
Der Anruf kam 2Uhr Nachts, bist Du um diese Uhrzeit noch wach?
- Ich habe ihn nicht angerufen. - Bist Du so spät noch auf?
Mike, Sie hat "Nein" gesagt. Vielleicht hat irgendjemand einen Fehler gemacht.
Ja, möglicherweise.
Warum würde Diego soetwas tun? Er hat seine Mutter und seinen Vater geliebt.
Du würdest niemals glauben, dass jemand den Du kennst, zu soetwas in der Lage ist.
In Deinen Augen sind soetwas immer namenlose, gesichtslose Kreaturen.
Manchmal, die Stadt ist voll mit solchen Leuten.
Aber es sind nur Menschen, wie Du und Ich.
Sie lügt.
Glaubst Du mir?
Ich glaube Dir.
Ich muss Dich etwas fragen, über die Nacht in der es pasSiert ist.
Hast Du einen Anruf bekommen? Ziemlich spät?
Hast Du nicht?
Diego, Ich weiß das jemand angerufen hat.
Der Anruf kam aus meinem Haus.
Wo ist das Problem?
Was erschreckt Dich so? Diego.
Es ist Ok, alles in Ordnung. Tief einatmen, tief einatmen, Dir gehts gleich besser.
Könnten Wir hier Hilfe bekommen, bitte?
Wer hat Dich angerufen? War es Lily?
Hat Sie etwas zu Dir gesagt? Etwas das dich verängstigt hat?
- Él dijo. - "Él dijo"?
Was meinst Du mit, "Er sagte"?
- Era un hombre. - Es war ein Mann?
Magst Du es
hier zu Arbeiten?
Nun Ja, Kopieren macht nicht gerade viel Spaß.
- Was? - Klopf, klopf. Tut mir leid Leute, Ich bin spät dran.
Bist Du bereit, kleine?
- Also, wie läuft es in der Schule? - Gut.
Ärgern Dich irgendwelche deiner Mitschüler?
Nein, Sie sind sehr nett.
Schläfst Du gut?
Das ist es nicht, worüber Du Wirklich mit mir sprechen möchtest, Doug?
Du hast mich erwischt.
Frage 16, habe Ich Angst im Dunkeln? Du antwortest: "Nein".
Frage 23, habe Ich Angst alleine zu sein? Du antwortest: "Nein". 449 00:44:08,000 --> 26, habe Ich Angst vor meinen Eltern? Nein.
Du hast alle Fragen in diesem Bereich mit "Nein" beantwortet.
Normalerweise sind das Fragen die man mit "Ja" beantwortet.
Jeder hat vor irgendetwas Angst.
Sich Durch Unsere Ängste zu arbeiten, bekämpft Sie,
nur so kann es uns besser gehen.
Deshalb möchte Ich, dass Du mir sagst, wovor Du Angst hast.
Ich werde Dir sagen wovor Ich Angst habe, wenn Du mir sagst, wovor Du Angst hast.
Ziemlich fair.
Als Ich ein Kind war, bin Ich mal auf einen Baum geklettert
und habe meine Hand direkt Durch ein Hornissennest hinDurch gesteckt.
Und Sie haben es nicht gemocht. Ich wurde über hundert Mal gestochen.
Sie mussten mich in ein Krankenhaus bringen.
Seit da an habe ich Angst vor Hornissen.
Und auf Bäume kletter Ich auch nicht mehr.
Jeder hat Ängste, nun, was macht Dir Angst?
- Ich selbst. - Du hast Angst vor Dir selbst?
- Manchmal. - Warum? Was an Dir macht Dir Angst?
Ich habe böse Gedanken.
- Über was? - Leute.
- Generell über Leute oder über direkte Leute? - Direkte Leute.
- Wie wen zum Beispiel? - Dich.
Du hast böse Gedanken über mich?
- Warum? - Einfach so.
Mache Ich etwas oder sage Ich etwas, dass Dich aufregt?
Es ist einfach deine Art und Weise.
Wie bin Ich denn?
- Pflegeleicht. - Pflegeleicht?
Weißt Du überhaupt was das bedeutet?
Einfach Durchschaubar. Es mangelt Dir oft an Aufrichtigkeit und Tiefe.
Eingebildet bist Du auch.
Kannst Du mir denn sagen, was das bedeutet?
- Wenn Ich eingebildet und pflegeleicht bin, möchte Ich... - Du musst Dich nicht rechtfertigen.
Warum nicht?
Du bist erwachsen geworden. Es ist beschämend.
Nummer 12, Ich mache mir Sorgen darüber was pasSieren Wird.
- Ja oder Nein? - Du möchtest das Ich darauf antworte?
- Ja oder Nein? - Nein.
Das sollte eigentlich ein "Ja" werden.
Wollen Wir jetzt über Schule reden?
Meine Zensuren haben sich ziemlich verbessert.
Ich habe bereits mit vielen Kindern geredet, aber Ich glaube, Ich habe mich danach noch nie so wie hier gefühlt.
Wie denn?
Betroffen.
Ich kenne einen Spezialisten, Ich rufe ihn morgen an.
Bist Du böse auf mich?
Nein. Nein, Ich bin nur müde.
- Möchtest Du, dass Ich Dir Deine Haare kämme? - Nein, Danke.
- Bist Du sicher? - Ein andern Mal.
Du Wirst Dich besser fühlen, Ich hole die Bürste.
Ich habe Nein gesagt, Danke.
Doug hat etwas gesagt, oder?
Doug? Nein. Doug sagt Du machst Dich super.
- Was hat er Dir gesagt? - Nichts.
Hallo.
Versuchen Sie es nochmal, tut mir leid.
Für alles was Du Uns gibst, Allmächtiger Herr,
deine ständige Gnade nimm Dich der Seele an,
Unseres geliebten Bruders, der Uns hier verlassen hat.
Daher, überlassen Wir der Erde seinen Körper.
Erde zu Erde, Asche zu Asche. und Staub zu Staub.
Ich bin sicher und hoffe direkt auf die Wiedergeburt des ewigen Lebens,
Durch unseren Herren, Jesus Christus, Amen.
Du denkst es ist meine Schule, oder?
Es ist niemandens Schuld. Es war ein Unfall.
Es gab kein Zeichen eines gewaltsamen Eindringens.
Er war allein und die Türen waren verschlossen.
Ich weiß das er sich nicht selbst umgebracht hat. Er hatte Angst.
Er kam mit ihr aus diesem Zimmer, Mike, und hatte Angst.
Er sagte, Sie hätte ihn tief getroffen.
Emily, Du stehst unter Schock, lass Dich nicht fehlleiten.
Diego, er hat gesagt, es war ein Mann am Telefon.
Aber es war niemand anderes im Haus.
Denkst Du nicht Ich weiß selber, wie verrückt das klingt?
Ein Kind in diesem Zustand ist nicht gerade der zuverlässigste Zeuge.
Aber warum war er in diesem Zustand? Warum auch Doug?
Besorg Dir meine Telefonaufzeichnungen, Sie nach ob Sie ihn angerufen hat.
Das habe ich bereits, Emily. Es gab keinen Anruf.
Also, Du sagst Du hast soetwas schonmal gesehen?
Das irgendjemand so gestorben ist.
Ehrlich? Ich bin jeden Tag geschockt über die Gewalt der Leute, die Sie sich selber antun.
Ihre Mutter und Ihr Vater hatten Riegelschlösser an der Tür Ihres Schlafzimmers. Riesige.
Irgendetwas kam Durch diese Tür und was immer es auch war,
Sie wollten nicht, dass es nochmal da Durch kommt.
- Hey Leute, kommt schon, seit ihr fertig? - Ja.
- Bereit zum losgehen. - Ja.
Erzählen Sie mir was pasSiert ist, Margaret, über den Ofen.
Eddie hat gesagt, "Wir werden Sie verbrennen..." und Ich sagte, "Okay."
Also war es Edward's Idee?
Nur der Teil mit dem Ofen, Wir wollten beide das Sie stirbt.
Warum sagen Sie, dass es Gottes Wille war, dass Sie Ihre Tochter umbringen sollen?
- Was ist daran so lustig, Margaret? - Weil Sie nicht meine Tochter ist.
Sie glauben Ihre Tochter ist der Teufel? Der Teufel in Menschengestalt?
Es ist mir egal, wie Sie es nennen.
Aber Sie haben angegeben, dass Sie Leute umbringt.
Nicht mit Ihren eigenen Händen, Sie sterben einfach.
Ich hatte zwei Brüder,
Eddie hatte drei Schwestern.
Kurz nach Ihrer Geburt, fingen Sie an zu sterben.
Ich und Eddie, nehme Ich an,
konnte Sie nicht so einfach loswerden, ohne das Sie jemand Anderen hat.
Die Krankenschwester hörte Schreie,
und hat Mrs Sullivan auf dem Boden gefunden, wie Sie sich Ihre eigene Haut zerkratzte,
völlig überzeugt davon, Sie würde brennen.
Keine Verfassung um Besucher zu empfangen, wie Sie sehen.
Wenn Sie möchten, kann ich Sie zu Mr Sullivan bringen.
Okay.
Ich weiß, dass Ich wahrscheinlich die letzte Person bin, die Sie derzeit sehen möchten,
aber Sie sind der einzige mit dem ich darüber sprechen kann.
Wer ist gestorben?
- Ein Freund. - Sie haben Angst.
Das sollten Sie auch.
Ist Sie...
- Was Sie ist? - Ich kann Ihnen sagen, was Sie nicht ist.
Sie ist nicht meine Tochter. Sie ist kein 10-Jahre altes Kind mit Problemen in der Schule.
Und Sie ist kein unschuldiges Opfer, dass Sie irgendwo rausgeholt haben,
und ihr Leben gerettet haben.
Sie geht nirgendwo mehr hin, meine Dame.
Nicht solange Sie nicht mit Ihnen fertig ist.
- Wie? Mit mir fertig ist? - Wie immer es ihr beliebt.
Sie glauben es ist ein Zufall, dass Sie jetzt bei Ihnen ist?
Sie sah Sie bereits kilometerentfernt kommen.
Warum ich? Ich habe nichts.
Sie haben die Gabe, dass Sie gut sind. Liebenswürdigkeit. Anständigkeit. Davon ernährt Sie sich.
Wenn Sie ausgeblutet sind, geht Sie zum nächsten. Wir waren eine große Familie.
Und Sie ging Durch uns Durch wie eine Abrissbirne.
Es ist als würde Sie alles sehen.
Und was Sie nicht Sieht, dass spürt Sie.
Als wenn Sie einen Freund anrufen wollen und er abnimmt bevor es klingelt.
Man sagt, wenn man geboren Wird, erhält man seine ewige Seele.
Der Teil von Ihnen, der weiterlebt.
Was auch immer böses Sie ist, es kommt nicht von uns.
Es war bereits da.
Von dem Moment an, an dem Sie auf die Welt kam, brachte Sie etwas mit sich.
Etwas älteres, zerstörerisches.
Die Seele eines Dämonen.
Was möchte Sie?
Sie möchte wissen, was Sie für die Hölle halten
und macht ihr Leben zu dem.
- Hi. - Hi.
Du warst nicht da, also habe ich den Bus genommen.
Tut mir leid, Arbeit, Ich hab die Zeit aus den Augen verloren.
Es ist okay, Ich weiß wie beschäftigt Du bist.
Es ist egal, der Bus hält direkt am Ende der Straße.
Also kann Ich immer nach Hause kommen, ob Du da bist oder nicht.
Glücklich.
Wo ist das Telefon?
Es hat nicht funktioniert, also...
Wow. Das hier auch nicht...
Wir hatten heute Sport. Ich werde Duschen gehen.
- Sind Sie nett zu Ihr? - Zu wem?
Meiner Mutter.
Woher soll Ich das wissen?
Ich dachte Du hättest gesagt, dass Du Sie besuchen wolltest.
Das habe Ich niemals gesagt.
Dann muss Ich es geträumt haben.
- Nancy. - Emily.
Das mit Doug tut mir so leid. Ich weiß das Ihr Euch sehr nahe standet.
Hast Du eine Minute?
Ich hab mich nur gefragt, ob Du bereits Glück hattest, auf der Suche nach einem zu Hause für Lilith?
Ich suche noch. Du weißt, es gibt mehr Kinder als Elternhäuser derzeit.
Über eine wie lange Zeit denkst Du sprechen Wir hier?
Ehrlich gesagt, ist Sie nicht meine oberste Priorität.
Sie ist in einer sicheren Umgebung, mit jemanden der Ihre Sehnsüchte versteht.
Nancy,
wenn es irgendwas gibt, was Du tun kannst, um das Ganze zu beschleunigen...
- den Prozess.. - Bist Du sicher?
Emily, Du hast für das Sorgerechte gestimmt.
Sie steht unter deiner Verantwortung. Sieh zu das es funktioniert.
Wie? Wie soll es funktionieren, wenn es einfach nicht funktioniert?
Mit denselben Fähigkeiten, denen Du diesen Müttern und Vätern jede Woche beibringst.
Praktiziere was Du predigst, Emily! Praktiziere was Du predigst!
Bis zum nächsten Mal. Viel Erfolg.
Warum tut Sie ihr weh...
Hey, warten Sie einen Moment. Wer denken Sie sind Sie, hier so reinkommen zu dürfen?
Es ist ok, Diane, Emily steht derzeit sehr unter Stress,
aber Sie ist immer sehr nett zu mir und Ich hoffe Ich kann noch eine lange Zeit mit ihr verbringen.
Machen Sie das nicht nocheinmal.
Bis zur nächsten Woche, Diane.
Nicht böse sein, es war nur ein Missverständnis.
- Du gehst dort nicht wieder hin. - Warum, Emily?
Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily? Warum, Emily?
Warum, Emily?
Kann Ich nächste Woche wieder zur Gruppe gehen?
Du Wirst dort nie wieder hingehen.
Bist Du sicher?
Nein. Nein.
- Ich weiß. - Sie waren fantastisch da hinten.
Ich habe es Wirklich genossen, Pater. Danke.
- Mike. - Emily.
Sie sind nicht verrückt, Mike. Ihre Eltern.
Sie hatten vollkommen Recht mit ihr.
Willlst Du dort landen wo Sie gerade sind? Dann sprich nur so weiter.
Emily, Du trauerst einfach noch wegen Doug
und bist verWirrt über das was Diego getan hat.
- Bist Du das nicht? - Diego wuchs in einem schlechten Elternhaus auf,
er sah Gewalt und hat es nachgeahmt, so ist der Kreislauf.
- Du weißt das besser als jeder Andere. - Warum gibt Sie nicht zu das Sie ihn angerufen hat?
Weil Sie eine Lügnerin ist, aber das sagt noch lange nicht, dass Sie ihn dazu gebracht hat.
Ich sage Dir was Lily ist.
Sie ist ein verstörtes Kind, Sie ist ein hinterlistiges Kind,
Sie ist ein manipulierendes Kind,
Aber ein verstörtes, hinterlistiges, manipulierendes Kind ist noch lange kein Dämon.
Du denkst ich bin verrückt?
Du glaubst daran. Aber alles Andere ist nur Mist?
Mike, Du weißt, dass Ich nicht verrückt bin.
Renn nicht davor weg, nur weil Du Angst hast.
Ich werde Dir sagen, was mir Angst macht, nämlich meinen Freund nicht zu erkennen.
- Besorg Dir Hilfe. Ehrlich! - Mike...
Ich möchte Dich nicht anzeigen müssen.
Gute Nacht.
Mrs Lynch, Ich habe Ihnen gesagt...
Denken Sie Ich bin ein Idiot? Denken Sie ich erfinde das alles?
- Das haben Sie nicht gesagt. Ich bin nicht Dumm. - Sicher nicht.
Sie haben nie etwas über unüberwachte Besuche gesagt.
Nein, dass habe ich nicht gesagt.
Sie haben gesagt, wenn mein Mann Hilfe in Anspruch nimmt, dürfte mein Sohn nach Hause kommen.
- Das habe ich nicht. Sicher nicht. - Nicht zwischen den Zeilen.
Das haben Sie nie gesagt.
Wer denken Sie sind Sie, mir vorzuschreiben, wie Ich meinen Sohn erziehen soll?
- Mrs Lynch... - Sie wissen nichts über mich.
Sie wissen nichts über meinen Sohn. Sie wissen nichts über meine Familie.
Würden Sie mich bitte antworten lassen?
Wie ich meinen Sohn erziehe, geht Sie einfach nichts an.
Würden Sie mich... Würden Sie...
Wie mein Sohn und sein Vater zurechtkommen, geht Sie nichts an.
Halten Sie das Maul, Sie elende, elende Frau,
bevor ich vorbeikomme und Ihnen in den Arsch trete, wie Sie es mit Ihrem Sohn immer machen!
Ich habe Ihre Adresse!
Denken Sie drüber nach, bevor Sie mich das nächste Mal anrufen und anpöbeln.
Okay, Du bist ganz offensichtlich nicht in einem Zustand um hier zu sein.
Komm schon, es ist spät, Du Siehst verdammt Scheiße aus, geh nach Hause.
Ich möchte nicht nach Hause gehen.
Hallo?
Es ist für Dich.
Emily Jenkins.
Du solltest mich nicht alleine zu Hause lassen, Emily.
Wayne?
Da bist Du ja. Ich hab Abendessen gemacht.
Hör auf mich zu ignorieren. Meine Mutter hat mich immer ignoriert.
Emily? Kann Ich reinkommen?
Ich habe Angst.
Emily? Bitte? Ich weiß das Du da drin bist.
Bitte, Emily?
Lass mich rein, lass mich rein.
Lass mich rein, lass mich rein, lass mich rein, lass mich rein.
Lass mich rein, lass mich rein, lass mich rein.
Lass mich in Ruhe.
Bitte, helfen Sie mir!
Bitte! Nein! Bitte öffnen Sie die Tür.
Öffnen Sie die Tür, Sie kommt!
- Fahren Sie! - Da draußen ist niemand!
- Fahren Sie! - Da draußen ist niemand! Schauen Sie doch!
Es ist niemand da draußen.
Es ist okay.
Ein Kind unbeaufsichtigt zu lassen ist ein strafbarer Verstoß.
Du musst nur tun, was ich sage,
wenn Ich sage Ich möchte zur Gruppe gehen, musst Du das erlauben.
Wenn Ich sage, Ich möchte etwas Neues zum anziehen, musst Su es erlauben.
Wenn Ich sage, Ich möchte Eiscreme, jeden Tag nach der Schule...
musst Du es erlauben, okay?
Sei nicht traurig. Das ist unser Neuanfang.
Emily.
Ich habe versucht dich anzurufen. Gute Nachrichten, Wir haben ein neues zu Hause für Lily gefunden.
Eine Familie in Cloverfield. Sehr gute Leute.
Sie nehmen Sie Freitag mit, nach der Schule.
Wo ist das Problem? Sie sind perfekt.
- Wenn Sie Sie nehmen. - Geht die ganze Sache wieder von vorne los.
Sie können Sie nicht gehen lassen, Sie können Sie auch nicht bleiben lassen.
Das lässt Ihnen nur eine Option.
- Ich kann nicht. - Sie müssen.
- Sie verstehen das nicht. - Sagen Sie mir nicht, dass Ich es nicht verstehe.
Sie hatten Sie jetzt, was... zwei Monate? Ich hatte Sie 10 Jahre.
Wir hatten Sie 10 Jahre.
- Stellen Sie sich vor, es wäre ein Glaubenstest. - Ich möchte keine Art von Glauben.
Wie steht es mit Zorn? Haben Sie davon etwas?
- Wie? Wie könnte ich Sie... - Umbringen?
Wenn Sie schläft.
Das ist die einzige Zeit, in der Sie die Oberhand haben...wenn Sie schläft,
aber das tut Sie fast nie.
Wir haben in Ihr Zimmer geschaut, jede Nacht... drei Monate lang.
Die erste Nacht in der Sie geschlafen hat, haben Sie unsere Tür aufgebrochen.
Und Ich sage Ihnen, was Ich anders machen würde, mich draußen tot stellen.
Wenn das funktionieren sollte, nutzen Sie es als Ihr Vorteil.
Wenn Sie keine Angst haben, kann Sie Ihnen nicht weh tun.
Kein Geld, keinen Weg Sie zu kontaktieren.
Ich müsste 80 zurücklaufen, direkt Durch...
wegen nichts anhalten.
Wenn Wir nach Hause kamen, wartete Sie auf Uns auf der Treppe.
Wo ist Sie jetzt? Irgendeine Familie? Irgendwo?
Eddie hat gesagt, "Wir werden Sie verbrennen," und Ich sagte nur, "Okay."
Sie haben eine Weile getan was ich gesagt habem aber haben dann aufgehört
und mit diesen Geheimnissen angefangen.
Aber ich nehme an, da waren keine Wirklichen Geheimnisse,
denn Ich wusste immer, worüber Sie nachdenken.
- Lassen Sie mich nicht allein. - Es ist Okay, Maggie. Ich schaue später nochmal nach Ihnen.
Ich bin froh darüber, dass Du die Hilfe bekommen, die Du brauchst, Daddy.
Holt schnell jemanden her.
- Jemand soll bescheid sagen. - Basis, hier ist Sanchez.
Wir brauchen medizinisches Personal, direkt in die Cafeteria.
- Edward Sullivan... - Ich weiß es bereits.
Ich möchte das Du Dir etwas anhörst.
Das kam heute Morgen rein, direkt um 2Uhr Nachts.
Du solltest Dich vielleicht setzen.
... entscheide was mit Dir und Deiner Familie zu tun ist, Michael.
Immer wenn Ich darüber nachdenke, sagt eine Stimme in meinem Kopf, "Bring Sie um!".
Wer ist da?
Nur ein kleines Mädchen.
- Noch wach. Ihre Schlafenszeit verpasst. - Lilith?
Du hattest Recht. Sie hat Doug angerufen, Sie hat Dein Handy benutzt.
Es hat ein paar Tage länger gedauert, deine Handyaufzeichnungen zu überprüfen,
aber Sie hat es benutzt.
- Sie zerreißt mich. - Du bist nicht verrückt, Emily. Das hier ist Echt.
Edward hat gesagt, Ich muss Sie umbringen.
Ich werde Dir helfen.
Lass Sie im Haus.
Körperlich geht es Ihnen gut. Wie Sieht es mit Stress aus.
Ich kann nicht schlafen.
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir etwas geben.
Nehmen Sie davon welche, und Sie werden schlafen.
Lily?
Was?
Oh mein Gott.
Wer ist da?
Emily, hier ist Wayne.
Ich habe eben einen Anruf bekommen, Mike ist tot.
- Nein, er ist... - Hör zu, Em.
Sie glauben er hat sich selbst erschossen.
- Emily? Em? - Nein...
Emily? Emily, bist Du in Ordnung.
Raus aus meinem Haus.
Verschwinde aus meinem Haus!
Brüll mich nicht an!
Emily, es tut mir leid. Ich habe es nicht so gemeint.
Kann ich reinkommen, damit Wir uns aussprechen können?
Emily?
Bleib von mir weg.
Sei nicht böse. Ich habe gesagt, es tut mir leid. Ich werde Dir die Haare kämmen.
Bleib von mir weg.
Nein! Nein. Nein.
Emily. Emily.
Wir sollten bessere Wege suchen, unsere Probleme zu lösen, Emily.
Die meisten Familien, wissen nicht einmal, dass Sie Probleme haben,
bis es zu spät ist.
Was machst Du, Du blödes Halloweenmonster.
Du möchtest nicht, dass ich darunter komme und Dich hole, oder?
- Nein. - Ich werde bis drei zählen.
- Ein, zwei... - Nein.
Zwei einhalb. Zwei dreiviertel.
Drei. Ich komme...
- Nein! Was willst Du? - Was Du von Deiner Mutter wolltest.
Ich möchte das Du mich liebst.
Okay. Das werde ich.
Komm bring mich rein.
Oh, mein Gott.
Emily.
Kamille.
Vielleicht solltest Du Ihn nehmen, Du Siehst gestresst aus.
Ich werde später einen nehmen.
Es tut mir Wirklich leid, dass die Dinge so gekommen sind.
- Von nun an Wird alles besser. - Wir schaffen das.
Jemand könnte sonst verletzt werden...
Was machen Wir morgen?
- Überrasch mich. - Ich bin nicht so gut in Überraschungen.
Du Wirst immer besser.
Alle rausgekommen?
Ist da noch jemand drin? Ja oder Nein?
Das war gemein.
Folgen Sie uns ins Zentrum, Wir finden einen Ort für Sie wo Sie bleiben können.
Miss? Geht es Ihnen gut?
Es geht mir gut.
Vielleicht finden Wir ein Hotel, mit einem Swimmingpool.
- Wo gehen Wir hin? - Du hast gesagt, ich soll Dich überraschen.
Sie hat sich selbst gehasst.
Und Sie hat Dich gehasst.
Sie haben gesagt, es wäre ein Unfall gewesen, aber Du wusstest, dass es keiner war.
Deine Mutter.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder haben.
Davor hast Du Angst, stimmts?
Ein Teil von Dir, ist genau wie Sie.
Was bist Du?
- Fahr langsamer! - Was zur Hölle bist Du?
Du bist aufgeregt, Du solltest nicht fahren!
Mama!
Mama, fahr langsamer, Du machst mir Angst.
Mama! Fahr langsamer, bitte!
Pass auf!
- Das ist nicht real. - Doch, dass ist es!
Es ist nicht real.
Hast Du Angst?
Keineswegs.
Ich habe keine Angst.
Stirb einfach!
Nein! Nein!
Nein!
-- Originalsync from SubScene.com -- Translated by Daniel1809@inbox.com / Enjoy! --